¿POR QUÉ A LOS JOSÉ SE LES LLAMA PEPE?

San José con el Niño, convento de las Teresas / FRAN SILVA

Pueblosycomarcas.com; @PueblosComarcas

¿Por qué a los José se les llama Pepe? La teoría más extendida es que Pepe son las siglas del latín Pater Putativus (P.P.), que durante siglos se ha utilizado para sustituir el nombre de san José, pero existen otras posibles explicaciones históricas.

Por ejemplo, según la revista National Geographic,  otra teoría afirma que podría tratarse de una versión reducida del antiguo nombre de José en español, que era Josepe, tal como aparece en algunos textos de los siglos XV y XVI. Del mismo modo que en España, en Italia, del nombre Giuseppe habrían derivado los apelativos Peppe, Beppe o Geppe, por cercanía fonética.

En el siglo XV, el papa Sixto IV instauró por primera vez el día de San José y lo introdujo en el Breviario romano. A partir de 1870, el papa Pío IX proclamo a san José Patrono Universal de la Iglesia. Ya en el siglo XX, Juan XXIII, lo incluyó dentro del canon de la misa. San José fue declarado asimismo patrono de la familia, y en España el 19 de marzo, día de san José, se conmemora también el día del padre, ya que la Iglesia Católica considera al padre de Jesús un ejemplo de esposo y padre.

Según el Instituto Nacional de Estadística, en España hay actualmente 610.013 hombres que se llaman José con una media de edad de 60,8 años. A todos ellos –tanto si son padres como si no y tanto si sus amigos y familiares les llaman Pepe como si no– se les puede felicitar hoy, 19 de marzo.