Culture and Tradition

Culture and Tradition, Front page

La Diputación inaugura en San Martín de Valvení la exposición con 51 documentos organizados en su Programa de Archivos

Cultura y tradición La Diputación inaugura en San Martín de Valvení la exposición con 51 documentos organizados en su Programa de Archivos La exposición podrá visitarse hasta al 31 de mayo en la Sala de Exposiciones del Centro Cultural Pueblosycomarcas.com; @PueblosComarcas La Diputación de Valladolid inaugura esta tarde una nueva exposición de documentos del Archivo Municipal, en este caso de San Martín de Valvení. Esta exposición se enmarca en el Programa de Organización de Archivos Municipales de la institución provincial y podrá visitarse del 29 al 31 de mayo en la Sala de Exposiciones del Centro Cultural. La inauguración tendrá lugar el viernes 29 de mayo a las 20,00 horas. El horario de apertura al público continuará el sábado 30 mayo de 19,00 a 21,00 horas y el domingo 30 y 31 de junio de 11,30 a 13,30 horas. La exposición acoge 51 documentos, seleccionados tras el trabajo de organización y catalogación llevado a cabo por la Diputación de Valladolid, a través del Servicio del Archivo Provincial, que permiten conocer de cerca la historia, la vida cotidiana y el devenir institucional del municipio hasta nuestros días. DOCUMENTOS EXPUESTOS La muestra, que consta de 51 documentos, es fruto del trabajo desarrollado desde el año 2008, en el que se llevó a cabo la organización y descripción de 2.582 expedientes conservados en 150 cajas, correspondientes al periodo comprendido entre 1558 y 2006. Además, se han realizado actualizaciones en los años 2011, 2016, 2021, describiendo 696 expedientes adicionales conservados en 57 nuevas cajas. La inversión total en la organización archivística ha ascendido a 2.493 euros. Entre los documentos más antiguos destaca la sentencia ejecutoria del pleito entre el Concejo y los vecinos contra Pedro Laso Castillo y María de Zúñiga, por agravios y jurisdicción señorial 1556-1633. Entre los documentos más curiosos destacan ordenanzas municipales del Gobierno y la Administración de 1886 o la relación de cuevas y bodegas existentes en San Martín de Valvení en 1960. Asimismo, se consideran los documentos más importantes el Libro de Actas de Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento 1899-1901 o los Títulos de propiedad de tierras legitimadas con obligación de pago del canon de 1866.

Culture and Tradition, Leisure, Front page

Presentadas las nuevas ediciones de Aldearock y Aldeartes de Aldea de San Miguel

Cultura y tradición Presentadas las nuevas ediciones de Aldearock y Aldeartes de Aldea de San Miguel Que se celebrarán en esta localidad vallisoletana los días 29 y 30 de mayo y 6 y 7 de junio respectivamente Pueblosycomarcas.com; @PueblosComarcas El diputado de Juventud y Deportes, Javier González, y el alcalde de Aldea de San Miguel, Francisco Javier Noriega, presentaron en el día de ayer los festivales ‘Aldearock’ y ‘Aldeartes’ que se celebrarán en esta localidad vallisoletana los días 29 y 30 de mayo y 6 y 7 de junio respectivamente. ‘ALDEAROCK’ Hoy viernes y mañana sábado, la Plaza Mayor de Aldea de San Miguel acoge el Festival de música ‘Aldearock 2026’. El evento contará con un cartel de rock nacional e internacional, y la apertura de puertas para ambas jornadas está programada para las 20:30 horas. Así, el viernes 29, desde las 21.00 horas, contará con las actuaciones de The Flying Rebollos (Bilbao), Elise Frank (Francia), y Sincorazon (Valladolid). Y el domingo 30, le toca el turno a las bandas, Basement Saints (Suiza) y The Stripp (Australia). Las entradas para los dos días son de 20 euros; entrada para un día es de 12 euros. ‘ALDEARTES’ El fin de semana siguiente, el del 6 y 7 de mayo, llega el turno de las artes escénicas, a través de ‘Aldeartes’, un festival que demuestra que el tamaño de un municipio no define la grandeza de su propuesta cultural. La tercera edición de este evento contará con un elenco excepcional de creadores y compañías que acercarán la formación, la emoción y la risa a nuestros vecinos: Comenzá el sábado 6 de junio con un fuerte componente pedagógico de la mano de Natalia Puente, de la Compañía Luciérnagas Teatro. Ella impartirá un taller de clown en el Espacio Cultural «La Vaticana», una oportunidad única para que niños y adultos exploren el juego dramático y pierdan el miedo a expresarse. Esa misma tarde, el silencio tomará la palabra. El prestigioso mimo Jesús Puebla regalará su espectáculo «La poesía del silencio», una obra de una sensibilidad técnica exquisita que demuestra que el gesto y la emoción no necesitan de artificios para conmover al público. El domingo 7 de junio la fiesta saldrá a la calle. Al mediodía, la Compañía Kicirke llenará la Zona Bar Cuco con «Souvenirs», un espectáculo de circo, humor y teatro de calle que dinamizará el espacio público y apoyará directamente a la hostelería de nuestro pueblo. Y como broche de oro, el carismático Fernando Saldaña arribará a «La Vaticana» con su espectáculo familiar «Magia entre Ratones», garantizando que mayores y pequeños compartan una tarde de risas, asombro e ilusión intergeneracional. ‘Aldeartes’ no es solo una sucesión de espectáculos; es una apuesta firme por la cohesión social, por la dinamización del turismo rural y por el derecho constitucional de acceso a la cultura, vivas donde vivas. Agradecemos profundamente a la Diputación de Valladolid, y por supuesto , al Ayuntamiento de Aldea de San Miguel, su apoyo, vital para dar continuidad a este sueño. Les invitamos a acompañarnos y a comprobar, en primera persona, cómo el arte puede transformar y dar vida a nuestra tierra.

Culture and Tradition, Leisure, Front page

San Benito acoge un nuevo festival musical con Bringas, Guille Jové, Soleá Morente y Santero y los Muchachos para celebrar los 25 años de Xtrañas Producciones

Cultura y tradición San Benito acoge un nuevo festival musical con Bringas, Guille Jové, Soleá Morente y Santero y los Muchachos para celebrar los 25 años de Xtrañas Producciones La productora vallisoletana da soporte desde hace cinco lustros a los principales eventos de la ciudad como el TAC, las fiestas de septiembre y de mayo, Seminci, Noches en San Benito, Universijazz, Estival Uva o Conexión Valladolid Pueblosycomarcas.com; @PueblosComarcas El patio de la hospedería de San Benito celebra este mes de julio el primer festival Música con Equis, una cita que reunirá en tres noches consecutivas a la banda vizcaína Bringas, el cantautor vallisoletano Guille Jové, la flamenca Soleá Morente y el grupo de rock Santero y los Muchachos. El encuentro, que se celebrará del 21 al 23 de julio, y será el punto de partida de las celebraciones del 25 aniversario de la productora vallisoletana Xtrañas Producciones, que suma cinco lustros dando soporte técnico a los principales eventos de Valladolid. Con más de dos décadas vinculada a la vida cultural de Valladolid, Xtrañas Producciones se ha encargado de la técnica, producción y gestión de grandes eventos y espectáculos de la ciudad, con citas emblemáticas como Seminci, el festival de Teatro y Artes de Calle (TAC), Noches en San Benito, Pingüinos o Universijazz, además de otras propuestas contemporáneas como Conexión Valladolid o Recreo. Su trayectoria también incluye el desarrollo técnico y artístico de numerosos videomappings en fachadas de edificios y monumentos de toda España. Concretamente en Valladolid los han realizado en varias ocasiones en el Ayuntamiento, la Catedral, el Museo Patio Herreriano o la iglesia de San Pablo. También han llevado a cabo cientos de conciertos, y proyectos multidisciplinares por toda la comunidad y el estado, como el ciclo Las Piedras Cantan, Las Tardes del Capricho, la Pasarela de la Moda de Castilla y León, Micrófonos de Oro o el festival Ávila Enlight, que fue creado técnica y artísticamente en su totalidad por la propia productora. El primer concierto de Música con Equis, el martes 21 de julio, correrá a cargo de la banda vizcaína Bringas, una representante del rock estatal que ha sabido mantenerse fiel a un sonido clásico y guitarrero. Liderado por Gorka Bringas, exmiembro de The Flying Rebollos, el grupo nació como un proyecto de rock de raíz americana, con influencias de blues, soul y rhythm & blues. A lo largo de su discografía ha construido un repertorio de canciones honestas, de aroma clásico y espíritu de carretera, alejadas de las modas y más cercanas a la tradición del rock artesanal. En mayo de 2026 salé a la luz su quinto disco de estudio “Aprendices” que presentará en primicia en Valladolid. El mismo 21 de julio actuará también el vallisoletano Guille Jové, que se ha consolidado como una de las voces más personales de la canción de autor vinculada al territorio y la memoria rural. Su propuesta mezcla folk, música de raíz y sensibilidad social en canciones que hablan del paisaje castellano, de la tradición oral y de las luchas colectivas desde una óptica contemporánea. Sus discos muestran una evolución sonora que trasciende la etiqueta clásica de cantautor para incorporar ritmos populares, arreglos cuidados y una mirada muy ligada a la identidad cultural de Castilla y León. El miércoles 22 llegará la actuación de Soleá Morente, una artista capaz de moverse con naturalidad entre el flamenco, el pop experimental y la electrónica sin perder nunca su raíz. Hija de Enrique Morente y Aurora Carbonell, ha construido una carrera propia marcada por la libertad creativa y la mezcla de géneros, colaborando con nombres como La Casa Azul, Los Planetas o La Bien Querida. Desde sus primeros pasos hasta trabajos recientes, la artista ha demostrado capacidad para reinterpretar la tradición flamenca desde códigos contemporáneos y profundamente personales. Finalmente, el jueves 23 de julio cerrará el festival el concierto del grupo Santero y los Muchachos, una de las propuestas más singulares del rock español reciente gracias a su concepto de “rock reposado”: canciones pausadas, elegantes y cargadas de armonías vocales que reivindican el valor de la melodía y la emoción frente a la inmediatez. Fundada en Valencia por Miguel Ángel Escrivá, antiguo miembro de La Pulquería, el sonido de la banda bebe tanto del rock clásico americano como de la canción mediterránea, siempre con una sensibilidad serena y cinematográfica que les ha convertido en una rara avis dentro del panorama nacional.

Culture and Tradition, Front page

Conrado Íscar presenta Wine Conexión 3.0 Provincia de Valladolid, una iniciativa que fusiona enoturismo, música y gastronomía

Cultura y tradición Conrado Íscar presenta Wine Conexión 3.0 Provincia de Valladolid, una iniciativa que fusiona enoturismo, música y gastronomía Los conciertos tendrán lugar entre el 13 de junio y el 1 de agosto en seis bodegas de la provincia pertenecientes a las 5 Denominaciones de Origen y así como a la IGP Vinos de la Tierra de Castilla y León Como novedad, cada participante dispondrá de manera individual de un ‘Wine Box’ con productos vinculados a la marca Alimentos de Valladolid Pueblosycomarcas.com; @PueblosComarcas El presidente de la Diputación de Valladolid, Conrado Íscar, ha presentado hoy Wine Conexión 3.0 Provincia de Valladolid, una iniciativa que une cultura y escenarios enoturísticos para acercar la cultura vitivinícola, tradicional y vanguardista, a través de la conexión del territorio en un mismo proyecto. A la presentación también han asistido representantes de las Rutas del Vino, de las bodegas participantes y los alcaldes de los municipios donde se celebrarán los conciertos. Conrado Íscar señaló durante la presentación de esta tercera edición que “Wine Conexión se ha consolidado como un modelo de éxito que fusiona, de una manera única, lo que mejor sabemos hacer en Valladolid: unir nuestra cultura vitivinícola, nuestra música y nuestro patrimonio”. Asimismo, destacó que “queremos que quien asista al Wine Conexión se sienta parte de nuestra tierra, disfrutando de música en vivo entre viñedos, catas de productos locales, la excelencia de nuestros vinos y la hospitalidad de nuestras bodegas”. En este sentido, subrayó que esta iniciativa supone “una oportunidad para promocionar la provincia de Valladolid como un destino cultural y enoturístico de primer nivel”, recorriendo denominaciones de origen, paisajes y estilos musicales diferentes “siempre bajo el paraguas de la calidad que define a nuestra provincia”. El presidente de la Diputación agradeció también la implicación de las bodegas participantes y de la empresa Pasión Eventos por su trabajo en la producción técnica y artística del ciclo. “Tenemos claro que nuestro objetivo primordial se basa en la generación de actividad económica en nuestros municipios y en demostrar que la cultura es un motor de desarrollo rural indispensable”, afirmó. Asimismo, recordó que cada uno de los encuentros incluirá una visita a la bodega, una cata y la degustación de productos bajo el sello Alimentos de Valladolid, coincidiendo además con el décimo aniversario de la marca. “Estamos muy orgullosos de esta alianza, porque asociar nuestra marca Alimentos de Valladolid a un proyecto cultural innovador es la mejor manera de seguir posicionando nuestra provincia como un destino donde el vino y la música siempre son protagonistas”, concluyó. WINE CONEXIÓN 3.0 La Diputación de Valladolid apuesta una vez más por el Wine Conexión Provincia de Valladolid, una iniciativa que se desarrollará entre el 13 de junio y el 1 de agosto de 2026. Este proyecto propone un recorrido por seis bodegas emblemáticas de la provincia a través de una experiencia cultural única que combina enogastronomía, patrimonio y música en directo, con el objetivo de dinamizar el medio rural y poner en valor la riqueza vitivinícola y cultural del territorio. Se trata de un proyecto ya consolidado como una de las propuestas enogastronómicas más innovadoras de la provincia. Wine Conexión Provincia de Valladolid continúa creciendo como una iniciativa pionera en Castilla y León, al tratarse del primer proyecto de ámbito provincial que conecta las distintas denominaciones de origen bajo un paraguas común, acercando a vecinos y visitantes la riqueza vitivinícola de Valladolid y poniendo en valor la calidad de sus vinos y productos. Como novedad, cada participante dispondrá de manera individual de un Wine Box, concebido como una experiencia gastronómica personalizada con productos de proximidad vinculados a la marca Alimentos de Valladolid, uniendo vino, territorio y gastronomía. Durante seis fines de semana del verano, bodegas representativas de las cinco Denominaciones de Origen presentes en la provincia (Ribera del Duero, Rueda, Cigales, Toro y León), así como de la Indicación Geográfica Protegida Vinos de la Tierra de Castilla y León, acogerán conciertos íntimos de artistas consolidados del panorama musical nacional. Cada jornada comenzará a las 20:30 horas con una visita guiada por las instalaciones de la bodega, incluyendo explicaciones sobre el proceso de elaboración de los vinos, recorridos por espacios históricos o singulares y una cata comentada de dos vinos emblemáticos maridados con productos locales bajo el sello Alimentos de Valladolid. La experiencia culminará con una actuación musical en un entorno único, entre viñedos y arquitectura tradicional. El calendario de Wine Conexión 2026 incluye las siguientes fechas: el 13 de junio en la Bodega Elías Mora de San Román de Hornija (D.O. Toro), con Welcome Lemi y el espectáculo ‘El Cabaret’ de Edu Soto; el 20 de junio en Bodegas Carramimbre de Peñafiel (D.O. Ribera del Duero), con Noan; el 4 de julio en Bodega Mucy de Mucientes (D.O. Cigales), con David Otero; el 11 de julio en Bodega Valdehermoso de Nava del Rey (D.O. Rueda), con Merino; el 18 de julio en Lar de Maia, en Cubillas de Santa Marta (IGP Vinos de la Tierra de Castilla y León), con Amparo Sánchez; y finalmente, el 1 de agosto en Bodegas Meóriga de Mayorga (D.O. León), con Polo Nández. Las entradas pueden adquirirse a través de la página web oficial www.conexionvalladolid.es y también mediante el código QR disponible en la cartelería promocional. El precio es de quince euros por evento, con plazas limitadas. Se recomienda acudir con calzado cómodo.

Culture and Tradition, Front page

Programa de las fiestas de la Octava del Corpus Christi en Zaratán

Cultura y tradición Programa de las fiestas de la Octava del Corpus Christi en Zaratán El Ayuntamiento, a través de la concejalía de Festejos, vuelve a apostar por una programación intergeneracional, participativa y variada con multitud de propuestas para todos los públicos que se desarrollará del 4 al 8 de junio Pueblosycomarcas.com; @PueblosComarcas El Ayuntamiento de Zaratán público en fechas recientes el programa de sus fiestas de la Octava del Corpus Christi que se celebrarán del 4 al 8 de junio. Tras unas prefiestas culturales, que se extenderán del 28 de mayo al 3 de junio y que incluyen, entre otros, el certamen DanZaratán y clases y talleres de diferentes modalidades de bailes, el grueso de las actividades de estas festividades patronales dará comienzo en la tarde del jueves 4 de junio. Lo harán con el desfile de disfraces, la proclamación de reinas y galanes y, por supuesto, con el pregón. Este año, las responsables de inaugurar oficialmente estas fiestas desde el balcón del Ayuntamiento serán las Valkirias del Pisuerga y vecinas de Zaratán Cristina del Cueto, Begoña Uña y M.ª Isabel Crespo. Con el concierto de King África, la actuación del grupo D-Estrangis y su tributo a Estopa y con el primero de los encierros urbanos proseguirá esta jornada inaugural que bajará su telón con la macrodiscoteca Epika Show. A partir de ahí y durante otros cuatro días, vecinos y visitantes disfrutarán de un carrusel de propuestas de corte lúdico, musical, deportivo, taurino y, por supuesto, religioso, que se pueden consultar con todo lujo de detalles en el siguiente enlace. Programa de las fiestas de la Octava del Corpus en Zaratán

Culture and Tradition, Leisure

Convivencia, cultura y experiencias compartidas en el corazón de Valladolid

Cultura y tradición Convivencia, cultura y experiencias compartidas en el corazón de Valladolid Los usuarios del Centro de Día de Aldeamayor de San Martín realizaron una visita e pasado viernes al Museo Oriental de Valladolid donde pudieron disfrutar de la mejor colección de arte oriental existente en España Los usuarios del Centro de Día de Aldeamayor de San Martín disfrutaron el pasado viernes de una enriquecedora visita al Museo Oriental de Valladolid, un espacio lleno de historia, arte y encuentro entre culturas que permitió a los participantes en la experiencia viajar y descubrir otras realidades del mundo. El Museo Oriental, fundado en 1874, es el fruto de la larga presencia de la Orden de San Agustín en Extremo Oriente primero y, más tarde, en América Latina. Desde 1565 hasta hoy más de 3.000 misioneros agustinos han estado dedicados a una labor apostólica, humana, social y cultural en Oriente y América Latina. La sede del Museo Oriental es el Real Colegio de los PP. Agustinos, conocidos en Valladolid como “Los Filipinos”, pues sólo de este convento salieron más de 2.000 misioneros para Filipinas y China. El edificio neoclásico comenzó a construirse en 1759 con planos del gran arquitecto Ventura Rodríguez. La idea del museo se fue desarrollando poco a poco hasta fraguar en 1874, fecha en la que se dedicaron locales para este fin en el ala oriental del convento. Las actuales instalaciones del museo fueron inauguradas por SS. MM. los Reyes de España, Don Juan Carlos I y Doña Sofía, el 12 de octubre de 1980. Consta de 18 salas de arte chino, filipino y japonés, que constituyen la mejor colección de arte oriental existente en España. La iniciativa propuesta desde el Centro de Día, estuvo marcada por las conversaciones, las sonrisas y los momentos compartidos, fortaleciendo los lazos de convivencia y demostrando que nunca dejamos de aprender cuando caminamos juntos. Como señala la concejala de Acción Social de la localidad, Noelia García Blanco, la de las salidas organizadas desde esta instalación municipal “es una oportunidad para seguir creando recuerdos, fomentar la participación y disfrutar de experiencias que enriquecen la vida cotidiana y el bienestar emocional de nuestros mayores”.

Culture and Tradition, Front page

‘Refugi’, de Manolo Alcántara, gana el premio al Mejor Espectáculo del TAC 2026

Cultura y tradición ‘Refugi’, de Manolo Alcántara, gana el premio al Mejor Espectáculo del TAC 2026 Épiphytes, de la Cie. des Chaussons Rouges (Bélgica), se alza con el Premio Emilio Zapatero al Mejor Espectáculo de Circo. Ksenia Parkhatskaya recibe el galárdón a la Mejor Interpretación por su trabajo en El animal más peligroso del mundo, de Jazzville Productions (Irlanda). Les Grooms (Francia) consigue el nuevo Premio Espacio Activado por La Baronnade. El Premio del Público recae en Triplette, de Labú Teatre & Cris Clown (Cataluña). Menciones especiales para Cie. Imago, por Texere, y para la compañía inglesa Mimbre. Pueblosycomarcas.com; @PueblosComarcas El Festival Internacional de Teatro y Artes de Calle de Valladolid ha entregado los premios de su 27ª edición en un acto celebrado en el parque arqueológico de la iglesia de San Agustín, junto al Archivo Municipal. El jurado ha reconocido con el galárdón al Mejor Espectáculo a Refugi, de la compañía Manolo Alcántara (Cataluña), por ofrecer “un espacio para el pensamiento y la filosofía, transmitiendo con honestidad la sabiduría de aceptarnos vulnerables más allá de la veteranía”. El jurado destacó que se trata de “una gran metáfora sobre la vida a través de las cicatrices del circo” y subrayó el trabajo de Manolo Alcántara —Premio Nacional de Circo 2021— como “una pieza donde todo confluye para sostener la dramaturgia y transmitir emociones, a través del circo y de la danza”. La entrega de premios ha contado con la presencia de la concejala de Educación y Cultura, Irene Carvajal, y ha puesto el broche final a una edición que ha vuelto a llenar las calles de Valladolid de danza, teatro y emoción bajo el lema ‘Si estás, es TAC’. El jurado de esta edición ha estado integrado por Marcelino Martín, director del Festival de Artes de Calle Mueca (Puerto de la Cruz, Tenerife); Lucía de Franchi, distribuidora de artes escénicas afincada en Sevilla; José Antonio Alba, director de la revista Godot; Silvia Feixas, directora del Teatro de La Garriga y especialista en circo contemporáneo (Barcelona); y Fabrizio Agosto, director del Festival Mirabilia (Cuneo, Italia). El Premio Emilio Zapatero al Mejor Espectáculo de Circo ha sido para Épiphytes, de la compañía belga Cie. des Chaussons Rouges, por su “perfección técnica que hace parecer una disciplina tan compleja como algo de sencilla ejecución”. El jurado subrayó en la pieza su “búsqueda de la belleza como manifestación de la fragilidad, y el riesgo de la caída como símbolo de la dimensión espiritual humana y el encuentro con la naturaleza”. La intérprete Ksenia Parkhatskaya ha sido reconocida con el premio a la Mejor Interpretación por su trabajo en El animal más peligroso del mundo, de la compañía irlandesa Jazzville Productions. Una artista que, según el jurado, “ha enamorado tanto al público adulto como al más joven a través de distintas disciplinas como la interpretación, la danza o el canto, transmitiendo un mensaje tan importante como es saber defender el hecho de ser uno mismo más allá del rebaño”. El galárdón al Premio Espacio Activado —nuevo reconocimiento de esta edición que distingue a los espectáculos que transforman de forma singular el espacio donde actúan— ha recaido en La Baronnade, de la compañía francesa Les Grooms. El jurado les reconoció que “nadie como ellos ha logrado transformar el espacio urbano de Valladolid, a través del humor y la música, en un lugar de interacción con las artes, sorprendiéndonos en cada esquina con un guiño nuevo y disfruton”. El Premio del Público, decidido mediante los votos de la app oficial del festival, ha recaido en Triplette, de Labú Teatre & Cris Clown (Cataluña), consolidando así el impacto de esta propuesta en el público del TAC. Además, el jurado ha concedido dos menciones especiales. La primera, para Texere, de la Cie. Imago (Francia), por ser “un espectáculo elegante y técnicamente impecable donde cada movimiento se ejecuta con precisión y limpieza” y cuya “puesta en escena versátil hace de Texere una obra perfecta para adaptarse a diferentes espacios sin perder fuerza ni belleza”. La segunda, para Mimbre (Inglaterra), una compañía que, en palabras del jurado, “pone sus intenciones en repensar y reivindicar el lugar de las mujeres en el circo contemporáneo” y que en esta edición “ha vuelto a generar una lección de integración y de normalización corporal que nos sitúa en un mundo necesario”.

Culture and Tradition, Front page

El Archivo General de Simancas acoge hoy la presentación de ‘La carta del capitán Cuéllar’ en el marco de una jornada hispano-irlandesa

Cultura y tradición El Archivo General de Simancas acoge hoy la presentación de ‘La carta del capitán Cuéllar’ en el marco de una jornada hispano-irlandesa La publicación, editada por primera vez en España por el Ministerio de Cultura, narra en primera persona la extraordinaria aventura de un superviviente del naufragio de la Gran Armada de 1588 Bajo el título ‘Francisco de Cuéllar: naufragios, periplos y archivos’, la jornada pondrá en valor la documentación sobre naufragios y de relaciones entre España e Irlanda desde el siglo XVI que custodia el archivo estatal La entrada es libre hasta completar aforo Pueblosycomarcas.com; @PueblosComarcas El Archivo General de Simancas, archivo de titularidad estatal dependiente del Ministerio de Cultura, acoge hoy lunes, a partir de las 17:30 horas, la jornada de divulgación hispano-irlandesa ‘Francisco de Cuéllar: naufragios, periplos y archivos’, un encuentro que pondrá en valor la documentación sobre naufragios y de relaciones entre España e Irlanda desde el siglo XVI que custodia el archivo estatal, y que tendrá lugar el próximo 25 de mayo. Esta actividad, con entrada libre hasta completar aforo, propone un recorrido singular por la memoria histórica compartida entre España e Irlanda a través de la figura del capitán Francisco de Cuéllar y su extraordinario testimonio. Además, en este marco se presentará ‘La carta del capitán Cuéllar’, editada por primera vez en España por el Ministerio de Cultura. Esta publicación bilingüe, en español e inglés, narra en primera persona un testimonio documental único: la aventura de un superviviente del naufragio de la Gran Armada de 1588, también conocida como la Armada Invencible. Para la ocasión, el Archivo General de Simancas ha diseñado una exposición documental en la que se muestran memoriales originales del propio Francisco de Cuéllar, mapas de puertos irlandeses, el testamento de Hugh O’Donnell, una relación de navíos de la Gran Armada perdidos en las costas de Irlanda, planos de cañones y otros documentos relativos a naufragios. ‘LA CARTA DEL CAPITÁN CUÉLLAR’ Esta iniciativa parte de la colaboración entre la Dirección General de Patrimonio Cultural y Bellas Artes del Ministerio de Cultura, el National Monuments Service, su homólogo en materia de patrimonio cultural en Irlanda, y la Real Academia de la Historia. Se trata de una edición especial con una caja que incluye distintos elementos en su interior como la transcripción de la carta que el capitán Cuéllar escribió tras sobrevivir al naufragio de su nave ‘La Lavia’ en la bahía de Streedagh, en la costa noroccidental de Irlanda, el 20 de septiembre de 1588. En ella narra en primera persona su recorrido por este territorio hasta lograr embarcarse y alcanzar Flandes. Además, contiene una copia de la carta que conserva la Real Academia de la Historia y una publicación académica divulgativa con varios artículos sobre el personaje, la investigación arqueológica y la gestión del legado cultural de la Gran Armada. Esta edición se hace en el marco de los trabajos de investigación, conservación y difusión de los pecios de la Gran Armada de 1588. Además, estrecha el vínculo histórico entre España e Irlanda en relación con el patrimonio cultural subacuático derivado de la tragedia de los naufragios de la Armada española en las costas irlandesas. La publicación está disponible en librerías y a través de la página web del Ministerio de Cultura. SIMANCAS, UN PUNTO DE ENCUENTRO El Archivo General de Simancas fue creado en el siglo XVI para guardar los documentos de los órganos de gobierno de la monarquía hispánica, desde el reinado de los Reyes Católicos hasta la caída del Antiguo Régimen a principios del siglo XIX. Gracias a esa labor, en la actualidad el Archivo General de Simancas se ha convertido en una rica fuente de documentación de las relaciones entre España e Irlanda, especialmente intensas a partir del reinado de Isabel I de Inglaterra, en el siglo XVI. Entre los documentos custodiados se encuentran los referentes a la figura del capitán Francisco de Cuéllar, superviviente del mortal naufragio de la Gran Armada en las costas irlandesas. Un suceso que aún recuerdan los habitantes de la zona, sin cuya hospitalidad en ese momento no hubieran sobrevivido los marinos derrotados. Por otra parte, Simancas fue el lugar de la muerte de Hugh O’Donell, príncipe de Tyrconnell, noble que encabezó la rebelión contra el gobierno inglés y que tras la derrota de sus tropas se refugió en España con el fin de solicitar socorro. En su viaje a Valladolid para entrevistarse con Felipe III, le sorprendió la muerte en el castillo de Simancas, siendo sepultado con todos los honores en el desaparecido convento de San Francisco de Valladolid. Estos dos sucesos son un ejemplo de los acontecimientos de los que Simancas ha sido testigo y cuya memoria custodia y que dan muestra de las relaciones históricas entre España e Irlanda. 

Scroll to Top