{"id":5224,"date":"2026-01-19T06:02:00","date_gmt":"2026-01-19T05:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/webalquimia.es\/?p=5224"},"modified":"2026-01-18T08:14:50","modified_gmt":"2026-01-18T07:14:50","slug":"inaugurada-en-el-teatro-zorrilla-la-exposicion-umbral-trazo-a-trazo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pueblosycomarcas.com\/en\/inaugurada-en-el-teatro-zorrilla-la-exposicion-umbral-trazo-a-trazo\/","title":{"rendered":"Inaugurada en el Teatro Zorrilla la exposici\u00f3n \u2018Umbral trazo a trazo\u2019"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5224\" class=\"elementor elementor-5224\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5356760 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"5356760\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56285d2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"56285d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Inaugurada en el Teatro Zorrilla la exposici\u00f3n \u2018Umbral trazo a trazo\u2019<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdb049f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fdb049f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><h6><em><strong>La muestra podr\u00e1 visitarse en la Sala de Exposiciones del Teatro Zorrilla hasta el 1 de marzo<\/strong><\/em><\/h6><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b673603 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"b673603\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3278a0f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3278a0f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"400\" src=\"https:\/\/pueblosycomarcas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260119_exposicion_umbral.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5225\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/pueblosycomarcas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260119_exposicion_umbral.jpg 800w, https:\/\/pueblosycomarcas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260119_exposicion_umbral-300x150.jpg 300w, https:\/\/pueblosycomarcas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260119_exposicion_umbral-768x384.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c498389 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c498389\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Pueblos-y-Comarcas-125437870924169\/?fref=ts\"><em><strong>Pueblosycomarcas.com<\/strong><\/em><\/a><em><strong>;\u00a0<\/strong><\/em><a href=\"https:\/\/twitter.com\/PueblosComarcas\"><em><strong>@PueblosComarcas<\/strong><\/em><\/a><\/p><p>El vicepresidente de la Diputaci\u00f3n de Valladolid, V\u00edctor Alonso, junto a Aurelio Fern\u00e1ndez y Manuel Llorente, dos de los Patronos de la Fundaci\u00f3n, inauguraron la pasada semana, en la Sala de Exposiciones del Teatro Zorrilla, la exposici\u00f3n \u2018Umbral trazo a trazo\u2019.<\/p><p>Una exposici\u00f3n con una treintena de caricaturas sobre Francisco Umbral. A trav\u00e9s de la mirada de 19 ilustradores espa\u00f1oles e hispanoamericanos, esta muestra refleja distintos enfoques sobre la figura del autor de Mortal y rosa o El hijo de Greta Garbo.<\/p><p>Antonio Mingote, Ricardo, M\u00e1ximo San Juan, conocido como \u2018M\u00e1ximo\u2019, o Alfredo Gonz\u00e1lez, \u2018Alfredo\u2019, son algunos de los artistas que homenajean, cada uno con su estilo, a uno de los escritores y columnistas m\u00e1s relevantes de las \u00faltimas d\u00e9cadas.<\/p><p>El visitante podr\u00e1 apreciar la l\u00ednea fina e ir\u00f3nica de Mingote en negro y sus potentes tonos rojos, el dibujo difuminado del pintor y escultor Otero Besteiro, el trazo sofisticado de Carlos Killian, la sutilidad de Ricardo Mart\u00ednez, m\u00e1s conocido como \u2018Ricardo\u2019, y el trazo desenfadado de Lorenzo Montatore. Este artista public\u00f3 recientemente todo un libro, La mentira por delante (Astiberri), dedicado a Umbral.<\/p><p>Las gafas, las bufandas, la melena, los dedos delicados y los abrigos del escritor son los elementos m\u00e1s escogidos por los artistas, todos ellos de reconocido prestigio.<\/p><p>Algunas vi\u00f1etas incluyen textos, como este de Antonio Mingote, quien tambi\u00e9n fue miembro de la Real Academia Espa\u00f1ola de la Lengua, fechado en 1997 y titulado Paco: \u201c\u00bfEl idioma de Cervantes? Eso era antes. Porque en el momento actual, seg\u00fan miles de opinantes, es el idioma de Umbral. Y est\u00e1 resultando c\u00f3mico que a este escritor colosal no lo hayan hecho acad\u00e9mico, s\u00f3lo Premio Nacional que es agasajo epid\u00e9rmico. Nuestra vida literaria es asaz estrafalaria\u201d.<\/p><p>El tr\u00edptico, que se puede conseguir gratuitamente en la exposici\u00f3n, incluye cuatro ilustraciones y un texto de Ricardo que relata su experiencia como dibujante con el que fue Premio Cervantes de Literatura en el a\u00f1o 2000. A partir de un encuentro con Umbral, Ricardo reconoce que \u201ccambi\u00e9 radicalmente mi forma de acercarme a las caricaturas. Procur\u00e9 minimizar las exageraciones, pero siempre buscando que mis dibujos reflejaran mejor el rostro del retratado que una buena foto. Lo cual a veces funciona\u201d.<\/p><p>La lista completa de los dibujantes que participan en esta exposici\u00f3n est\u00e1 integrada por Otero Besteiro, M\u00e1ximo San Juan m\u00e1s conocido como \u2018M\u00e1ximo\u2019, Antonio Mingote, Carlos Killian, Fernando Vicente, Ricardo (en alg\u00fan caso con la participaci\u00f3n de Nacho, su estrecho colaborador), Gustavo Bejer \u2018Gusi\u2019, Ra\u00fal Fernando Zuleta \u2018Ra\u00fal\u2019,\u00a0 Guillermo Torres Meana \u2018Guillermo\u2019, Alfredo Gonz\u00e1lez \u2018Alfredo\u2019, Alberto Morales \u2018Ajubel\u2019, V\u00e1zquez de Sola, Hermenegildo Sabat \u2018Menchi\u2019, Luis Gra\u00f1ena, Ulises Culebro, N\u00e9stor D\u00e1maso del Pino, Lorenzo Montatore y To\u00f1o Benavides.<\/p><p>La muestra, titulada Umbral, trazo a trazo, podr\u00e1 visitarse hasta el domingo 1 de marzo en la Sala de Exposiciones del Teatro Zorrilla. El horario de visitas es, de martes a domingo, de 12:00 a 14:00 horas y de 19:00 a 21:00 horas. Esta iniciativa est\u00e1 patrocinada por la Diputaci\u00f3n de Valladolid y la Fundaci\u00f3n Francisco Umbral.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inaugurada en el Teatro Zorrilla la exposici\u00f3n \u2018Umbral trazo a trazo\u2019 La muestra podr\u00e1 visitarse en la Sala de Exposiciones del Teatro Zorrilla hasta el 1 de marzo Pueblosycomarcas.com;\u00a0@PueblosComarcas El vicepresidente de la Diputaci\u00f3n de Valladolid, V\u00edctor Alonso, junto a Aurelio Fern\u00e1ndez y Manuel Llorente, dos de los Patronos de la Fundaci\u00f3n, inauguraron la pasada semana, en la Sala de Exposiciones del Teatro Zorrilla, la exposici\u00f3n \u2018Umbral trazo a trazo\u2019. Una exposici\u00f3n con una treintena de caricaturas sobre Francisco Umbral. A trav\u00e9s de la mirada de 19 ilustradores espa\u00f1oles e hispanoamericanos, esta muestra refleja distintos enfoques sobre la figura del autor de Mortal y rosa o El hijo de Greta Garbo. Antonio Mingote, Ricardo, M\u00e1ximo San Juan, conocido como \u2018M\u00e1ximo\u2019, o Alfredo Gonz\u00e1lez, \u2018Alfredo\u2019, son algunos de los artistas que homenajean, cada uno con su estilo, a uno de los escritores y columnistas m\u00e1s relevantes de las \u00faltimas d\u00e9cadas. El visitante podr\u00e1 apreciar la l\u00ednea fina e ir\u00f3nica de Mingote en negro y sus potentes tonos rojos, el dibujo difuminado del pintor y escultor Otero Besteiro, el trazo sofisticado de Carlos Killian, la sutilidad de Ricardo Mart\u00ednez, m\u00e1s conocido como \u2018Ricardo\u2019, y el trazo desenfadado de Lorenzo Montatore. Este artista public\u00f3 recientemente todo un libro, La mentira por delante (Astiberri), dedicado a Umbral. Las gafas, las bufandas, la melena, los dedos delicados y los abrigos del escritor son los elementos m\u00e1s escogidos por los artistas, todos ellos de reconocido prestigio. Algunas vi\u00f1etas incluyen textos, como este de Antonio Mingote, quien tambi\u00e9n fue miembro de la Real Academia Espa\u00f1ola de la Lengua, fechado en 1997 y titulado Paco: \u201c\u00bfEl idioma de Cervantes? Eso era antes. Porque en el momento actual, seg\u00fan miles de opinantes, es el idioma de Umbral. Y est\u00e1 resultando c\u00f3mico que a este escritor colosal no lo hayan hecho acad\u00e9mico, s\u00f3lo Premio Nacional que es agasajo epid\u00e9rmico. Nuestra vida literaria es asaz estrafalaria\u201d. El tr\u00edptico, que se puede conseguir gratuitamente en la exposici\u00f3n, incluye cuatro ilustraciones y un texto de Ricardo que relata su experiencia como dibujante con el que fue Premio Cervantes de Literatura en el a\u00f1o 2000. A partir de un encuentro con Umbral, Ricardo reconoce que \u201ccambi\u00e9 radicalmente mi forma de acercarme a las caricaturas. Procur\u00e9 minimizar las exageraciones, pero siempre buscando que mis dibujos reflejaran mejor el rostro del retratado que una buena foto. Lo cual a veces funciona\u201d. La lista completa de los dibujantes que participan en esta exposici\u00f3n est\u00e1 integrada por Otero Besteiro, M\u00e1ximo San Juan m\u00e1s conocido como \u2018M\u00e1ximo\u2019, Antonio Mingote, Carlos Killian, Fernando Vicente, Ricardo (en alg\u00fan caso con la participaci\u00f3n de Nacho, su estrecho colaborador), Gustavo Bejer \u2018Gusi\u2019, Ra\u00fal Fernando Zuleta \u2018Ra\u00fal\u2019,\u00a0 Guillermo Torres Meana \u2018Guillermo\u2019, Alfredo Gonz\u00e1lez \u2018Alfredo\u2019, Alberto Morales \u2018Ajubel\u2019, V\u00e1zquez de Sola, Hermenegildo Sabat \u2018Menchi\u2019, Luis Gra\u00f1ena, Ulises Culebro, N\u00e9stor D\u00e1maso del Pino, Lorenzo Montatore y To\u00f1o Benavides. La muestra, titulada Umbral, trazo a trazo, podr\u00e1 visitarse hasta el domingo 1 de marzo en la Sala de Exposiciones del Teatro Zorrilla. El horario de visitas es, de martes a domingo, de 12:00 a 14:00 horas y de 19:00 a 21:00 horas. Esta iniciativa est\u00e1 patrocinada por la Diputaci\u00f3n de Valladolid y la Fundaci\u00f3n Francisco Umbral.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5225,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[14,18,16],"tags":[26],"class_list":["post-5224","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-y-tradicion","category-ocio","category-portada","tag-diputacion-de-valladolid"],"aioseo_notices":[],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/pueblosycomarcas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260119_exposicion_umbral.jpg",800,400,false],"landscape":["https:\/\/pueblosycomarcas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260119_exposicion_umbral.jpg",800,400,false],"portraits":["https:\/\/pueblosycomarcas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260119_exposicion_umbral.jpg",800,400,false],"thumbnail":["https:\/\/pueblosycomarcas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260119_exposicion_umbral-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/pueblosycomarcas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260119_exposicion_umbral-300x150.jpg",300,150,true],"large":["https:\/\/pueblosycomarcas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260119_exposicion_umbral.jpg",800,400,false],"1536x1536":["https:\/\/pueblosycomarcas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260119_exposicion_umbral.jpg",800,400,false],"2048x2048":["https:\/\/pueblosycomarcas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260119_exposicion_umbral.jpg",800,400,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/pueblosycomarcas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260119_exposicion_umbral.jpg",18,9,false]},"rttpg_author":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/pueblosycomarcas.com\/en\/author\/webalquimia\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/pueblosycomarcas.com\/en\/category\/cultura-y-tradicion\/\" rel=\"category tag\">Cultura y Tradici\u00f3n<\/a> <a href=\"https:\/\/pueblosycomarcas.com\/en\/category\/ocio\/\" rel=\"category tag\">Ocio<\/a> <a href=\"https:\/\/pueblosycomarcas.com\/en\/category\/portada\/\" rel=\"category tag\">Portada<\/a>","rttpg_excerpt":"Inaugurada en el Teatro Zorrilla la exposici\u00f3n \u2018Umbral trazo a trazo\u2019 La muestra podr\u00e1 visitarse en la Sala de Exposiciones del Teatro Zorrilla hasta el 1 de marzo Pueblosycomarcas.com;\u00a0@PueblosComarcas El vicepresidente de la Diputaci\u00f3n de Valladolid, V\u00edctor Alonso, junto a Aurelio Fern\u00e1ndez y Manuel Llorente, dos de los Patronos de la Fundaci\u00f3n, inauguraron la pasada&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pueblosycomarcas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pueblosycomarcas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pueblosycomarcas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pueblosycomarcas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pueblosycomarcas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5224"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/pueblosycomarcas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5224\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5230,"href":"https:\/\/pueblosycomarcas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5224\/revisions\/5230"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pueblosycomarcas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pueblosycomarcas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pueblosycomarcas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pueblosycomarcas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}