Pueblosycomarcas.com; @PueblosComarcas

El grupo de teatro ‘El Llano’, de Aldeamayor, estrena el domingo ‘La Boda’, adaptación de La boda de los pequeños burgueses, de Bertolt Brecht. El telón se abrirá a las 19:00 horas en el teatro de la Casa de Cultura ‘Adolfo Suárez’ y la representación está enmarcada dentro de la XLII Muestra de Teatro Provincia de Valladolid.

La boda de los pequeños burgueses (título original Die Kleinbürgerhochzeit) es una obra de teatro en un acto del dramaturgo alemán Bertolt Brecht escrita en 1919, se estrenó el 11 de diciembre de 1926 en la Casa de la Ópera Schauspiel de Fráncfort. La trama sigue a una pareja de novios en su banquete de bodas, donde las pretensiones de perfección chocan con la caótica realidad, resultando en una serie de conflictos, discusiones y desastres que revelan las grietas en los vínculos sociales y las apariencias. 

La directora del grupo de teatro El Llano, Mena del Hoyo, señala que, a mayores de lo anterior, la obra pretende ser “una crítica de la sociedad a través de una ceremonia muy consolidada como es una boda donde cada persona que acude a ella tiene un rol muy significativo”.

ADAPTACIÓN PARA ‘EL LLANO’

Con estos antecedentes, la adaptación de la que disfrutarán los espectadores de Aldeamayor de San Martín ha consistido “básicamente” en acoplar el montaje al número y perfiles de los actores y actrices con los que cuenta el grupo “manteniendo los más relevantes y suprimiendo los que no lo son tanto”. Además, frente al contexto temporal de la obra original, a la adaptación realizada por la directora podría ubicarse en el presente o incluso en el futuro “puesto que la temática está de plena actualidad”.